Abel lässt es nicht zu, dass Georgie nicht seine Frau wird und folgt ihr nach England. Arthur bleibt bei seiner Mutter, da diese inzwischen schwer krank geworden ist.
Georgie décide d'embarquer pour l'Angleterre afin de retrouver ses parents. Abel, fou amoureux d'elle, prend le bateau suivant pour la rejoindre. Arthur rentre chez lui. Son oncle, qui est devant la porte de la maison, lui annonce que leur maman est morte. Elle n'a en effet pas supporté les départs de Georgie et d'Abel...
Georgie conosce la difficile vita da mozzo, unico modo per imbarcarsi fingendosi un uomo. In nave, tra le presenze gradite, conosce il dottor Skiffens, che rientra in patria dopo averla invano cercata in Australia. Anche la giovane Catherine, invaghita del coraggioso Joe Butmann, le tiene compagnia ospitandola spesso nel suo alloggio.
アベルはジョージィを追ってイギリスへ行くことを決意する。その時すでに、もうジョージィもアベルも戻ってこないと悟っていた母。その母が、もう一度三人のあかるい笑い声を聞きたいと言い残し、アーサーの胸の中で息を引き取る。何も知らないジョージィは、船の上でキャサリンという少女と出会った。
