Georgie ist davon überzeugt, in der Familie Butman keinen Platz mehr zu haben. Sie beschließt nach London zu fahren, um ihre richtige Familie zu suchen. Mrs. Butman erleidet einen Herzanfall.
Georgie décide de partir en Angleterre. Elle se fait passer pour un marin et trouve un embarquement avec le chien Williams, qui l'a accompagnée. Pendant ce temps, Abel et Arthur ont appris la nouvelle et galopent vers le port. La mère de Georgie est prise d'accès de douleurs...
Georgie si rende conto che restare in Australia non avrebbe senso. Abel le ha dichiarato il suo amore, Arthur vorrebbe fare lo stesso: per non creare conflitti e dissapori, decide di partire per Londra, dove spera di conoscere le proprie radici e di unirsi definitivamente al suo amato Lowell.
長かった金髪を切り、ジョー・バトマンと名前を変えたジョージィ。自分のこれからを探すため、愛を育んでくれたオーストラリアに別れを告げ、少しの心当たりと腕輪を頼りにイギリスへ旅立つ決心をする。二人の兄が追うことも知らずに、ジョージィはジェシカの紹介で船に乗り込む。
