Onkel Kevin erzählt Georgie ebenfalls die Wahrheit und diese ist todunglücklich darüber, keiner richtigen Familie zuzugehören. Abel gesteht ihr endlich seine Liebe, ohne zu wissen, dass Georgie eigentlich Lowell liebt.
Georgie se réveille dans un lit devant Arthur et Abel, qui l'ont repêchée dans la rivière. Elle interroge l'oncle Kevin à propos de ses parents, et ce dernier se décide enfin à lui raconter toute l'histoire : monsieur Baker avait vu une femme immobilisée sous un tronc d'arbre et qui avait un petit enfant : c'était elle. Il lui confie, ensuite, qu'Arthur et Abel lui ont sauvé la vie...
Al risveglio dalla brutta esperienza, Georgie chiede a Kevin di raccontarle ciò che sa sulla sua vicenda. Kevin ripercorre l'episodio del ritrovamento di 13 anni prima e svela quanto conosce sulla vera identità della giovane adolescente. Intanto, Abel approfitta della lontananza del fratello per liberare i sentimenti che teneva nascosti.
アーサーたちの必死の看病で、命を取り留めたジョージィ。ケビンの家でジョージィは拾われたいきさつを聞き、さらに初めて二つの愛があることを知る。だが、本当の兄弟のように育ったアベルとアーサーが自分を愛している事実に苦しむジョージィは、もう家には戻れないことを悟る。
