3 jours plus tôt. Valeria montre des signes de faiblesse mais continue à préparer sa première transplantation cardiaque pendant que Jean n’arrive plus à composer et s’amuse avec Lucas. Diego ne sait plus comment réagir lorsque l’une des nageuses qu’il entraîne tente de le séduire. Umberto se sent de plus en plus confus et craint Alzheimer. Vincent prend un bide sur scène et Joëlle tente de le consoler.
Drei Tage vor dem Drama. Valeria zeigt Anzeichen von Schwäche, bereitet sich aber weiter auf ihre erste Herztransplantation vor. Jean befindet sich in einer Schaffenskrise und verbringt Zeit mit Lucas. Umberto ist zunehmend verwirrt und Vincent vermasselt einen wichtigen Auftritt. (Text: SRF)
Tre giorni prima del dramma. Valeria mostra segni di debolezza, ma continua a prepararsi per il suo trapianto di cuore. Jean è in crisi creativa e trascorre del tempo con Lucas. Umberto è sempre più confuso e Vincent manda all'aria un'importante performance.
