Lucas fête son anniversaire entouré d'une drôle de smala d’adultes surchargés et perturbés. Valeria, sa maman, chirurgienne douée et enceinte, perd connaissance. Tout bascule. On revient 4 jours plus tôt pour découvrir les trajectoires de Valeria, Diego, Jean, Umberto et compagnie, qui s’occupent beaucoup de Luca et peu d’eux-mêmes.
Der kleine Lucas feiert seinen Geburtstag im Kreise seiner Familie – einer seltsamen Sippe aus überforderten Erwachsenen. Als seine Mutter Valeria, eine ehrgeizige und schwangere Chirurgin, am Abend nach der Party das Bewusstsein verliert, gerät das Leben der Familie aus den Fugen. (Text: SRF)
Il piccolo Lucas festeggia il suo compleanno circondato dalla sua famiglia, uno strano gruppo di adulti iperprofessionali. Quando la madre Valeria, chirurgo ambizioso e incinta, perde conoscenza la notte successiva alla festa, la vita della famiglia viene sconvolta.
