La epidemia del Noravirus ha llegado a la ciudad y se decreta el estado de emergencia sanitaria. El presidente y Alma ponen al día a Luis sobre sus planes: pretenden reclutar por decreto a todos los niños del país para conseguir cuanto antes la vacuna. Mientras tanto, Hugo y Julia descubren que Marta está en manos de Alma.
Le président demande à Luis de faire un discours certes important, mais mensonger. Avec l'aide d'Hugi, Julia prend un risque en essayant de sauver Manuela.
Başkan, Luis'den önemli ancak yanıltıcı bir konuşma yapmasını ister. Hugo'nun yardımıyla Julia, Manuela'yı kurtarmaya çalışırken büyük bir risk alır.
Der Präsident fordert Luis zu einer wichtigen Ansprache voller Lügen auf. Um Manuela zu retten, geht Julia mit Hugos Hilfe ein Risiko ein.
Il presidente chiede a Luis di tenere un discorso importante, ma in realtà ingannevole. Con l'aiuto di Hugo, Julia affronta un rischio per provare a salvare Manuela.
O presidente pede para Luis dar uma declaração importante. Com a ajuda de Hugo, Júlia se arrisca para tentar salvar Manuela.
O Presidente pede a Luis que faça um discurso importante mas enganador. Com a ajuda de Hugo, Julia dá um passo arriscado para ajudar a salvar Manuela.
