El Presidente se dirige a la nación para intentar calmar la revuelta que en las calles exige libertad y democracia. Anuncia la detención de Alma y la orden de busca y captura del ministro, en paradero desconocido. Mientras tanto, Hugo acude a la DGS donde consigue encontrar a Julia, que le advierte del peligro que corre Marta. Está en los sótanos de la DGS, encerrada junto al resto de niños robados.
Les citoyens de Nouvelle Espagne se révoltent alors que le virus continue sa propagation rapide et contamine même les individus les moins susceptibles de l'être.
Virüs hızla yayılmaya ve en beklenmedik kişilere bile bulaşmaya devam ederken Yeni İspanya'nın vatandaşları, ayaklanarak bir devrim hareketi başlatır.
Während das Virus sich weiterhin schnell verbreitet und auch überraschende Opfer fordert, bricht unter den Einwohnern von Neuspanien die Revolution aus.
I cittadini della Nuova Spagna insorgono in una rivoluzione mentre il virus si diffonde rapidamente, infettando anche le persone più impensate.
Os Cidadãos da Nova Espanha começam uma revolução enquanto o vírus continua a propagar-se rapidamente, infetando as pessoas mais inesperadas.
