Odile está devastada: ahora sabe que nadie del Infierno va a ir a buscarle. Su hermano Lucifer ha aprovechado su desafortunada ausencia para convocar Elecciones a Señor del Infierno y puede pasar mucho tiempo hasta que acaben. Ella, desconcertada, quiere que le explique cómo funciona su sistema electoral.