Ducourt est sous le choc de la révélation d'Alice. Accompagnée d'un prêtre, Varèse tente de sauver la couronne du Christ. Une nouvelle piste renvoie Max à la case départ.
A revelação de Alice abala Ducourt. Varèse ajuda um padre a salvar a coroa de espinhos. Uma nova pista perturbadora leva Max a uma descoberta.
Alices Enthüllung wirft Ducourt aus der Bahn. Varèse begleitet einen Priester bei der Rettung der Dornenkrone. Mit einer schockierenden neuen Spur schließt sich für Max der Kreis.
Alice's revelation sends Ducourt reeling. Varèse accompanies a priest to save the Crown of Thorns. A disturbing new lead brings Max full circle.
