La brigade met sur pied une opération risquée pour attaquer les flammes de l'intérieur du beffroi. Libérée de la nef, Elena voit désormais sa vie sous un nouveau jour.
A brigada monta uma operação perigosa para combater o incêndio de dentro da torre do sino. Após conseguir sair da nave, Elena vê a vida com novos olhos.
Die Feuerwehr will den Brand vom Inneren des Glockenturmes aus bekämpfen. Nach ihrer Befreiung aus dem Kirchenschiff sieht Elena ihr Leben in einem neuen Licht.
The brigade mounts a dangerous operation to attack the blaze from inside the belfry. Freed from the nave, Elena sees her life in a new light.
