Un animal de caza acorralado para convertirse en presa es errático y impredecible. Seguido de cerca por la policía, "el lobo" echa mano a sus últimos recursos para zafar con vida. El pasado de Olivia vuelve y enfrenta a su hijo Gonzalo a una verdad incómoda, pero la detective tiene problemas mayores; la muerte está a punto de dejar caer su veredicto sobre el caso, aunque no todo está perdido.
Tailed closely by the police, “The Wolf” uses his last resources to wriggle out alive.
Un gibier acculé à devenir une proie est erratique et imprévisible. Surveillé de près par la police, "le loup" déploie ses dernières ressources pour s'en sortir. Le passé d'Olivia ressurgit et confronte son fils Gonzalo à une vérité inconfortable, mais le détective a de plus gros problèmes ; la mort est sur le point de rendre son verdict sur l'affaire, mais tout n'est pas perdu.
Die Mitschülerinnen der entführten Blanca setzen den Schulstreik aus Solidarität fort, doch der Druck von außen, die Aktion abzubrechen, wird immer stärker. Währenddessen bringt sich Blancas Schwester Celeste auf ihrer Suche in ernsthafte Gefahr. Kommissarin Murillo kann zwar das Schlimmste abwenden, gerät dabei aber in Konflikt mit dem Gesetz. Eigentlich müsste sie sofort den Dienst quittieren und Celeste zu ihren Eltern zurückbringen, doch die Jugendliche überredet die Kommissarin, so kurz vor dem Ziel nicht aufzugeben. Und tatsächlich finden sie gemeinsam einen entscheidenden Hinweis darauf, wo Blanca gefangen gehalten wird. Sind sie endlich dem „Wolf“ auf der Spur? Unterdessen findet Fernández heraus, dass ihr Sohn Gonzalo in das „Spiel des Wolfes“ verstrickt ist.
