"El lobo" no tiene escrúpulos y, tal como en la vida salvaje, es más efectivo y mortal en jauría. Olivia y todo su equipo de investigación es marcado por el oscuro juego online, demostrando que están dispuestos a todo con tal de lograr su misión. Celeste logra encontrar a las mismas fauces de esta bestia insaciable, pero su valentía la pone en una posición de la que difícilmente saldrá con vida.
Olivia and her staff are marked by the dark game, and Celeste puts her life at risk.
"Le loup n'a aucun scrupule et, comme à l'état sauvage, c'est en meute qu'il est le plus efficace et le plus meurtrier." Olivia et toute son équipe d'enquêteurs sont marqués par le sombre jeu en ligne, prouvant qu'ils sont prêts à tout pour mener à bien leur mission. Celeste parvient à trouver les mâchoires de cette bête insatiable, mais sa bravoure la met dans une position dont elle a peu de chances de sortir vivante.
Nicht nur als Gegenstand ihrer Ermittlungen nimmt der „Wolf“ großen Raum ein, auch für das Privatleben von Olivia Fernández, Carla Farías und Elisa Murillo stellt er mittlerweile eine Gefahr dar. Neben Murillos offensichtlich vergiftetem Hund prangt das Wolfssymbol, und Farías muss eines Abends mit Schrecken feststellen, dass jemand ihrer sechsjährigen Tochter Dani das Symbol auf den Hals gemalt hat. Für ihren Mann ist damit das Maß des Erträglichen überschritten, er bricht kurzerhand mit den Töchtern zu seinen Eltern auf. Farías bleibt mit ihren Zweifeln allein zurück – da passt es gerade gut, dass Manuel, der engagierte Psychologe der Santa-Inés-Schule, ein offenes Ohr für sie hat …
Auch die Eltern Ibarra haben nun noch größeren Grund zur Sorge. Denn auch ihre jüngere Tochter Celeste ist verschwunden und vermutlich in großer Gefahr.
