En medio de la investigación y la angustia por encontrar a su hija, Bruno le revela a Fernández y a su esposa una verdad oculta de la desaparición de Blanca. Una nueva trama investigativa brota en el caso e involucraría a Belmar. Otras jaurías de suman al juego del lobo, acercando a Olivia al peligroso juego; quizás demasiado cerca.
Bruno reveals a hidden truth about Blanca. Belmar’s involvement in the case is investigated.
Au milieu de l'enquête et dans l'angoisse de retrouver sa fille, Bruno révèle à Fernandez et à sa femme une vérité cachée sur la disparition de Blanca. Une nouvelle piste d'enquête se dessine dans l'affaire et impliquerait Belmar. D'autres meutes se joignent au jeu du loup, rapprochant Olivia du jeu dangereux, peut-être trop près.
Die Lage wird immer kritischer: Obwohl die Suche auf Hochtouren läuft, wurde die verschwundene Schülerin Blanca Ibarra noch immer nicht gefunden. Die Polizei konnte zwar vier Spieler aus Pater Belmars Rugby-Team als mutmaßliche Vergewaltiger festsetzen und verhören, doch sind den Ermittlerinnen angesichts der Macht von deren Familien und ohne stichfeste Beweise die Hände gebunden. Während seine Kumpels sich vor allem durch Dreistigkeit profilieren, scheint es, als ob der sensible Benjamín, der mit Blanca liiert war, zu einem Geständnis zu bewegen wäre – aber noch schweigt der sichtlich nervöse junge Mann. Zähneknirschend müssen Kommissarin Fernández und ihre Kolleginnen Augusto, Eduardo und Benjamín wieder freilassen – der vierte Verdächtige, Víctor, wurde von seinen Eltern bereits vorsorglich außer Landes geschafft.
