Catastrophe : le docteur Judith Mossen, la coéquipière du cartographe Preston, est en manque d'insuline au beau milieu de la banquise! Affronter la terrible tempête qui se lève serait pure folie, mais Preston ne peut accepter de laisser mourir la jeune femme...