Michael erhielt von Adrian Anweisungen, wie er Nikitas Ursprungszustand wiederherstellen kann, doch er muss erst einen Weg finden, diese auszuführen, während er gleichzeitig für Operations auf Missionen geschickt wird.
Denn, obwohl es Michael ermöglicht wurde, seinen alten Sektion-Status wiederzuerlangen, nachdem es zwischen ihm und Madeline und Operations zur Pattsituation gekommen ist, ist sein Kampf, Nikita wieder herzustellen, noch lange nicht vorbei. Mit dem Wissen, dass Nikita nur noch fünf Tage hat, bevor der Gedankenkontrollprozess permanent wird, senden Operations und Madeline Michael auf eine Mission, damit er so weit wie möglich von Nikita entfernt ist, um zu verhindern, dass er sich einmischt.
Doch Michael verhindert ihren Plan, entführt Nikita und beginnt mit dem Deprogrammierungsprozess. Doch die Rückgängigmachung der Gedankenkontrolle erweist sich als schwieriger, als er je vermuten konnte...
Michael kidnaps Nikita with Walter and Birkoff's help, and manages to reverse Gelman's process. Together, they outsmart Madeline and Operations leading them to return to Section.
Michael kidnappe Nikita avec l'aide de Birkoff et Walter, et parvient à retourner le processus de Gelman. Ensemble, ils se montrent plus intelligents que Madeline et Operations, ce qui leur permet de revenir à la Section.
Хоть Майклу и удалось полностью восстановить свой статус в Отделе после того как он прижал к ногтю Шефа и Мэдлин, его борьба за Никиту далеко не закончена. Шеф и Мэдлин, зная, что осталось всего 5 дней до того момента, когда изменения в мозгу Никиты станут необратимыми, отправляют Майкла на задание, подальше от Никиты, чтобы он не смог вмешаться. Однако Майкл расстраивает их планы, похищает Никиту и приступает к процессу депрограммирования. Но депрограммирование Никиты оказывается более трудной задачей, чем он представлял себе...
Utilizando a Adrian en sus chantajes con Operations y Madeline, Michael ha regresado como agente a Section One. Ahora debe convencer a Nikita de que su mente ha sido manipulada, solo tiene 5 días más, después de este tiempo, el proceso de Gelman se volverá permanente.
Michael rapisce Nikita con l'aiuto di Walter e Birkoff e prova ad invertire il processo Gellman. Faticosamente la cura riesce e i due amanti si ritrovano con la consapevolezza di dover rientrare in Sezione. Quando ritornano Nikita racconta a Madeleine tutto quello che è successo fingendo di aver retto il gioco di Michael; in realtà temendo che Madeleine scoprisse la verità ha preferito dirgliela in modo da conquistare la sua fiducia.
