L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans.
La investigación continúa, pero Celine se interesa en la muerte del pequeño Gregorie, que ocurrió hace tres años. Ambas muertes están relacionadas por la misma causa: envenenamiento por monóxido de carbono. El trastero donde Gregorie fue hallado pertenece a un hombre llamado Desmarais.
The investigation into Justine's death continues, but Céline is also interested in the death of little Grégoire three years ago.
