Clarisse mandate Franie d'une délicate mission impliquant Joseph; Simon et Patrice doivent chercher de précieuses informations pour faire tomber la Confrérie; Franie se laisse gagner par ses sentiments et achète un cadeau unique à Bruno.
