Toujours dans l'urgence de rembourser leur dette faramineuse à Francis Roy, Simon et Caro doivent trouver rapidement l'identité de la nouvelle cheffe de la Confrérie; Patrice les aidera en établissant un plan.
