Police grab an image of the face of one of the robbers. Raquel is suspicious of the gentleman she meets at a bar.
La police identifie l'un des cambrioleurs. Raquel se méfie de l'homme qu'elle a rencontré dans un bar.
Raquel trifft in einem Café auf einen Mann namens Salva – allerdings weiß sie nicht, dass es sich um den Professor handelt. Die Bande tritt mit Monica, der Sekretärin des Direktors, aus dem Gebäude heraus, um die Einsatzkräfte darüber zu informieren, dass alle Geiseln bei guter Gesundheit sind. Rio erlaubt Alison, auf ihrem Handy eine Nachricht für ihre Eltern aufzunehmen. Als er von Tokio abgelenkt wird, gelingt es der Polizei, das Handy zu hacken und Bildmaterial zu bekommen. So gelangen die wahren Identitäten von Rio und Tokio an die Öffentlichkeit. Währenddessen will Denver die schwangere Geliebte des Direktors Monica überzeugen, ihr Kind nicht abzutreiben. Berlin findet heraus, dass Monica ein Handy versteckt hat und fordert Denver auf, sie umzubringen. Aus Wut, dass Berlin hat Rio zusammenschlagen lassen, zerstört Tokio die Überwachungskameras, mit denen der Professor sie überwachen konnte. (Text: RLB)
De politie weet een afbeelding te verkrijgen van het gezicht van een van de overvallers. Raquel wantrouwt de man die ze ontmoet in een bar.
Policie získá fotku obličeje jednoho ze zlodějů. Raquel podezírá muže, se kterým se setká u baru.
La polizia ottiene un'immagine del volto di uno dei ladri. Raquel sospetta dell'uomo che ha conosciuto al bar.
Raque sufre una crisis con su ex. Los rehenes se asustan al oír disparos. Los ladrones discuten entre sí.
A polícia consegue uma imagem com o rosto de um dos assaltantes. Raquel desconfia do cavalheiro que conhece num bar.
Η αστυνομία καταφέρνει να καταγράψει το πρόσωπο ενός απ' τους ληστές, ενώ η Ρακέλ υποπτεύεται έναν άγνωστο που συναντά σε ένα μπαρ.
A polícia consegue a imagem do rosto de um dos ladrões. Raquel suspeita do homem que conheceu em um bar.
일부 멤버의 이미지가 유출되고 아르투로는 필사적으로 살길을 모색한다. 바에서 만난 남자를 의심하는 라켈. 순조롭던 계획이 틀어진 것은 삶이 늘 그렇듯 사랑 탓이었다.
Полиции удается заполучить фотографию одного из преступников, но действительно ли это тот человек, которого стоит подозревать? Ракель знакомится в баре с очень интересным мужчиной, который вскоре начинает вызывать у нее небезосновательные подозрения. Как поступит женщина в ситуации, когда на кону жизни 67 заложников?
Polisen lyckas fånga en av rånarna på bild. Raquel blir misstänksam mot en man hon träffar i en bar.
警方获得了一名劫匪的面部图像。拉克尔怀疑自己在酒吧见到的男士。
ตำรวจจับภาพใบหน้าสมาชิกคนหนึ่งของพวกโจรได้ ขณะเดียวกันราเกลรู้สึกสงสัยในตัวชายซึ่งเธอพบที่บาร์แห่งหนึ่ง
Polis, soygunculardan birinin yüzünün görüntüsünü yakalar. Raquel, barda tanıştığı kibar beyefendiden şüphelenir.
