Refrigerada inestabilidad

Ein Ermittlungserfolg und ein Fehler seitens einer der Diebe drohen, den Professor auffliegen zu lassen.

A new police plan will make Raquel enter the National Factory of Currency and Stamp, right at the core of the biggest heist in history. Berlin, will be responsible for being the most extravagant host that the inspector has ever seen. What is their plan?

Le Professeur risque d'être découvert à cause d'une avancée dans l'enquête et d'une erreur commise par l'un des cambrioleurs.

Raquel entra alla Zecca per assicurarsi che tutti gli ostaggi siano vivi e stiano bene. Nairobi dà consigli a Alison.

Berlim quer vingar-se por o seu nome ter sido revelado e difamado pela imprensa. Raquel entra na Casa Nacional da Moeda para confirmar que os reféns estão bem. Nairobi aconselha Alison.

La policía ya tiene la identidad de tres de los atracadores: Río, Tokio y Berlín. El Profesor decide que es hora de activar un plan para hacer perder tiempo a los investigadores y poder seguir con su atraco adelante. El plan consiste en hacer que la inspectora Raquel entre en la Fábrica de Moneda y Timbre, pero esa visita controlada se le va de las manos. La inspectora la aprovechará para contactar en secreto con uno de los atracadores, con el eslabón más débil. ¿Conseguirá que acepte un trato y acabará entregándole a toda la banda? La entrada de Raquel en la Fábrica además produce una fractura en el grupo. La inspectora les revela que uno de ellos sufre una grave enfermedad que puede hacer que todo el plan se vaya al traste. Las largas horas de encierro provocan que comiencen a surgir los primeros coqueteos entre rehenes y atracadores. Y de ahí, celos y desengaños. Y en ese clima, Raquel, de forma involuntaria, abre una nueva brecha en la relación entre Río y Tokio que puede acabar para siempre con la pareja.

Professori on vaarassa paljastua, koska tutkimuksissa tehdään edistysaskel ja eräs varkaista tekee virheen.

경찰이 단서를 잡고 한 멤버의 실수까지 더해져 정체가 드러나기 일보 직전. 좁혀지는 수사망의 한가운데 선 교수는 위기를 모면하려면 촌각을 다투며 기지를 발휘해야 한다.

Берлин стремится отомстить, когда его имя разоблачается и высмеивается в прессе. Ракель входит в Монетный двор, чтобы убедиться, что все заложники живы и здоровы. Найроби дает совет Элисон.

Przełom w śledztwie i błąd popełniony przez jednego ze złodziei mogą mieć poważne konsekwencje dla Profesora.

Když se něco nedaří, tak pořádně. Policie je zlodějům pomalu na stopě, neboť zjistí typ auta, kterým Rio a Tokio jezdili. A jelikož Helsinki neudělal, co měl, tak se do toho musí vložit Profesor. Zrovna když je Profesor na odchodu, zavolá mu inspektorka s návrhem - ať propustí osm dětí. Perfektní plán se tak pomalu začíná rozpadat jako domeček z karet...

ستجعل خطة الشرطة الجديدة راكيل تدخل المصنع الوطني للعملات والطوابع، في قلب أكبر عملية سرقة في التاريخ. برلين، سيكون مسؤول عن كونه المضيف الأكثر إسرافًا الذي رآته المفتشه على الإطلاق. ما هي خطتهم؟

A nyomozás megszakítása és az egyik tolvaj bakija miatt a Professzor bármelyik pillanatban lelepleződhet.

Com um avanço nas investigações e um erro de um dos ladrões, o Professor corre grande risco de ser descoberto.