Die Polizei weiß nun, wie einer der Diebe aussieht. Der Herr, den Raquel in einer Bar kennenlernt, weckt ihren Argwohn.
The police catch the image of one of the robbers. Raquel suspects the gentleman she met in the bar.
La police identifie l'un des cambrioleurs. Raquel se méfie de l'homme qu'elle a rencontré dans un bar.
Raquel vive una crisi personale con l'ex. Gli ostaggi si spaventano per alcuni spari. Tra i ladri scoppia una discussione.
Raquel tem uma crise pessoal com o seu ex. Os reféns assustam-se com o som de disparos. Os assaltantes discutem entre si.
Berlín ordena a Denver que ejecute a Mónica al pillarla con un móvil. La secretaria de la Fábrica ruega a Denver por su vida. Si Denver no la mata, será él quien acabe con un tiro. ¿Conseguirá Mónica convencerle de que no lleve a cabo la orden de Berlín? ¿A quién obedece Denver: al Profesor que no quiere que se derrame una gota de sangre, o a Berlín, que está al mando de todo lo que pasa dentro de la Fábrica? Moscú enfurece con la orden que ha recibido su hijo, que pone en peligro su vida. El enfado volverá a poner todo el plan en jaque. La inspectora Raquel Murillo sigue empeñada en que los atracadores se rindan y El Profesor le impone sus condiciones, quiere unos camiones y un barco con los que huir. ¿Cederá Raquel? ¿Creerá una sola palabra de los planes de Profesor? ¿Está buscando realmente, el Profesor, cambiar su plan inicial? El acercamiento de Río a Alison pone nerviosa a Tokio que parece cambiar su actitud con el hacker. A toda costa quiere acercarse a él, quiere reconquistarlo. Al mismo tiempo, Raquel comienza a confiar en Salva, el desconocido siempre atento con el que se encuentra en la cafetería. No sabe que realmente está abriendo su vida privada al cerebro del gran golpe, a El Profesor. .
Η αστυνομία καταφέρνει να καταγράψει το πρόσωπο ενός απ' τους ληστές, ενώ η Ρακέλ υποπτεύεται έναν άγνωστο που συναντά σε ένα μπαρ.
Poliisit saavat kuvan yhden rosvon kasvoista. Raquel suhtautuu epäilevästi baarissa tapaamaansa herrasmieheen.
일부 멤버의 이미지가 유출되고 아르투로는 필사적으로 살길을 모색한다.
바에서 만난 남자를 의심하는 라켈.
순조롭던 계획이 틀어진 것은 삶이 늘 그렇듯 사랑 탓이었다.
Ракель переживает личный кризис со своим бывшим. Заложники пугаются, когда слышат выстрелы. Грабители не могут прийти к соглашению.
Policja zdobywa wizerunek jednego z bandytów. Raquel jest nieufna wobec mężczyzny spotkanego w barze.
Moskva je zděšený představou, že jeho syn zabil Mónicu a přemýšlí o tom, že všechno ukončí. Raquel a 'Salva' mezitím tráví čas spolu a profesor postupuje dále ve svém plánu.
التقطت الشرطة صورة أحد اللصوص. راكيل تشتبه في الرجل النبيل الذي التقت به في الحانة.
A rendőrség megszerzi az egyik rabló arcképét. Raquel gyanakodni kezd a férfire, akivel egy bárban ismerkedett meg.
A polícia consegue a imagem do rosto de um dos ladrões. Raquel suspeita do homem que conheceu em um bar.
