Rap-Ikone „The Game“ gehört in der Szene zu den absoluten Megastars. Das ehemalige Mitglied der „G Unit Crew“ um Gangsta-Rapper 50 Cent, verkauft Millionen von Alben und landete mit seinem Debüt-Kracher „The Documentary“ sogar auf Platz 1 der amerikanischen Billboard-Charts. Als der West Coast-Rapper Kat bei einem Termin im Studio mitteilt, dass er sich aus dem Musik-Geschäft zurückziehen möchte, ist die Tattoo-Expertin sehr überrascht. Seinen Entschluss, sich von nun an nur noch um seine Familie zu kümmern, will er mit einem neuen Tattoo besiegeln. Portrait-Experte Corey macht sich ebenfalls Gedanken darüber, wie man Familie und Beruf am besten unter einen Hut bekommt.
Aubry has been trying to fit in at the shop but her efforts are causing tension. Kat asks everyone to make her feel welcome and to show it, she sets Aubry up with one of Kat's good friends. While on the date Aubry announces she wants a baby.
Los esfuerzos de Aubry por integrarse causan tensión en la tienda, y Kat les pide a todos que la hagan sentir cómoda. Con la intención de ayudarla, Kat arregla una cita a ciegas con un amigo suyo... en la que Aubrey da una noticia escandalosa
