Overheard

Kyle entdeckt, dass er ein hypersensibles Gehör besitzt und auf große Distanzen hören kann. Außerdem bemerkt er, dass er von den Lippen lesen kann. Zusammen mit Declan stellt er Tom Foss nach, um mehr über seine Vergangenheit herauszufinden. Doch Kyle und Declan sind nicht die einzigen, die Foss observieren. Cyrus Reynolds, ein zwielichtiger Angestellter einer mysteriösen Firma, ist auf der Jagd nach Kyle und versucht über Foss, näher an ihn heranzukommen ...

Kyle discovers that he has the ability to read lips and listen to distant conversations, so he recruits Declan and uses the newfound abilities to investigate Tom Foss. Meanwhile, Josh stresses over his grades. Amanda's boyfriend has a terrible secret.

Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres et entendre les conversations à longue distance... Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider... Declan convainc Kyle de chercher à en savoir plus sur le mystérieux Tom Foss... Hillary a un petit ami secret auquel elle semble attacher pas mal d'importance...

קייל מגלה שיש לו יכולת לשמוע אנשים ממרחקים. הוא ודקלן מצליחים לפרוץ לעמדת ההאזנה של טום פוס ומגלים שיש מעקב על כל הבית; הילרי שוכבת עם צ'רלי ללא ידיעתה של אמנדה

Dopo aver scoperto di avere un super udito e la capacità di leggere il labiale, Kyle e Declan si recano all’appartamento di Foss nella speranza che Kyle possa udire qualcosa che getti maggiore luce su tutto il mistero. Ma ciò che scoprono è troppo complicato per i ragazzi per cui Kyle inizia a pensare che tutto stia nella sua mente. Kyle e Declan non sono i soli a seguire Foss. Cyrus Reynolds, un impiegato di una misteriosa compagnia messo alle calcagna di Kyle, spera che Foss lo porti direttamente al ragazzo. Ma quando Kyle si mette lui per primo a seguire Foss, diventa inevitabile che venga visto da Cyrus. La ricerca di Kyle sul suo passato condurrà lui e i Tragers alla morte?

Depois de perceber que tem mais habilidades estranhas, Kyle decide continuar a sua busca da verdade, que pode levar a um final mortal. Sabendo que possui uma audição privilegiada e a habilidade de leitura labial, Kyle, junto com Declan, espiona o apartamento de Foss, com a esperança de ouvir alguma coisa atrás da porta que esclareça algo do mistério. Mas o que os dois descobrem pode ser mais complexo do que eles conseguem entender. Kyle acha que pode estar enlouquecendo. Kyle e Declan não são os únicos que estão seguindo Foss. Cyrus Reynolds, funcionário de uma empresa não-identificada que está atrás de Kyle, espera que Foss o leve diretamente ao jovem. Mas como Kyle também está em busca de Foss, Cyrus não demora muito a encontrar Kyle. Será que a pesquisa de Kyle sobre seu passado vai levar a ele e os Trager a um final mortal?

Кайл обнаруживает, что он имеет способности читать по губам и слышать на большом расстоянии. С помощью Деклана он использует новые способности, чтобы провести расследование в отношении Тома Фосса. Между тем, Джоша беспокоят его оценки, а парень Аманды скрывает страшную тайну.

Kyle descubre que tiene la habilidad de leer los labios y escuchar conversaciones desde la distancia, así que con la ayuda de Declan y gracias a sus nuevas habilidades seguirán a Tom Foss para investigarlo. Pero lo que descubren no les va a gustar. Por otro lado, Josh, el hijo pequeño de los Trager, recibirá las notas de la escuela y el novio de Amanda desvelará un secreto. Pero lo realmente importante está por llegar: alguien fundamental en la vida de Kyle está a punto de aparecer.

Depois de perceber que tem mais habilidades incomuns, Kyle decide continuar sua busca pela verdade, o que o leva a um possível fim mortal.