Endgame

Julie und David Peterson behaupten, Kyles leibliche Eltern zu sein und wollen ihn wieder mit zu sich nach Hause nehmen, doch Kyle ist misstrauisch und stellt weitere Nachforschungen an. Gemeinsam mit Josh besucht er Amandas Konfirmation. Nach der Messe trifft er einen mysteriösen Fremden, der mit ihm über Religion und verlorene Erinnerungen spricht. Kurz darauf wird Kyle im Park von einem Unbekannten überwältigt und verschleppt ...

The Petersons, Kyle's real parents, arrive to take him home, but Kyle is skeptical about his biological ties, so he turns to Tom Foss for answers. Meanwhile, Steven has trouble accepting that Kyle may be leaving.

Alors qu'il est hospitalisé, Kyle voit débarquer un couple qui prétend être ses parents. Mais pour le jeune garçon, ils sont des inconnus. Kyle refuse de quitter les Trager qu'il considère comme sa seule famille. Tout reste si obscur ; Kyle a besoin de réponses...

בפרק החותם את העונה, הוריו הביולוגים של קייל באים לקחת אותו הביתה, אך הספק מתחיל לחלחל בו, והוא פונה לטום פוס לקבלת תשובות. לכולם קשה שקייל עוזב, אך הוא בטוח שכך יגן על משפחת טרגר.

Quando Kyle si spaventa alla festa di carnevale, I Tragers capiscono che sta bene. Ma la loro gioia dura poco allorché spuntano due signori in ospedale che sostengono di essere i genitori di Kyle e che lo vogliono riportare a casa... Qui finisce la prima stagione.

No auge da investigação de Kyle, todas as suas perguntas podem ser respondidas quando seus pais “de verdade” aparecem para levá-lo para casa. A montanha-russa na qual Kyle e os Trager se meteram não acaba depois do tumulto causado por um casal que, afirmando ser os pais de Kyle, aparecem no hospital para levá-lo para casa. Kyle não se convence com a história dos Peterson sobre quem ele é. Declan assume a missão de encontrar as respostas para as questões levantadas por Foss. Finalmente Foss dá a Kyle algumas pistas sobre de onde ele vem e quem ele realmente é. Depois de uma conversa na floresta, Kyle volta para a casa dos Trager afirmando que os Peterson são mesmo a sua família e se prepara para ir embora com eles. Os Trager e outras pessoas têm que se despedir do jovem por quem se afeiçoaram. Os Peterson são verdadeiros ou apenas outra estratégia para esconder quem Kyle realmente é?

Настоящие родители Кайла - семья Петерсонов приезджает, чтобы забрать его домой, но у Кайл сомневается в том, что они говорят правду, так что он обращается к Фоссу за обьяснениями. Между тем, Стивену сложно принять, что Кайл может уехать.

Los Peterson -los verdaderos padres de Kyle- vendrán para llevárselo a casa, pero Kyle sospechará sobre la verdadera intención de éstos, así que acudirá a Tom Foss para encontrar respuestas. Mientras, la familia Trager no se quiere hacer a la idea de perder a Kyle. Se desvelará también algo más sobre la organización que hay detrás de Kyle.

No auge da busca por respostas de Kyle, todas suas questões são respondidas quando seus pais verdadeiros aparecem para levá-lo para casa.