In deze aflevering inspecteert de Kustwacht een verdacht Colombiaans schip met een verborgen berging. Het Metal Shark team redt een Zweeds zeilschip dat dagenlang ronddobberde op zee en een andere team onderschept een schip vol ongedocumenteerden bij Aruba.
In this episode, the Coast Guard inspects a suspicious Colombian ship with a hidden salvage. The Metal Shark team rescues a Swedish sailing ship that floated at sea for days and another team intercepts a ship full of undocumented migrants off Aruba.
Das Flüchtlingsdrama im Mittelmeer hat traurige Bekanntheit erlangt, doch auch vor den Niederländischen Antillen setzen immer wieder Boote mit Migranten unter dramatischen Umständen vom Festland über.
