In deze aflevering probeert de NH-90 helicopter van de Koninklijke Marine een snelle drugsboot te stoppen. Een team van de Metal Shark uit Curaçao red een groep ongedocumenteerden van een zinkend schip en de kustwacht helicopter staat voor de moeilijke taak een persoon uit een benarde situatie te halen.
In this episode, the Royal Navy's NH-90 helicopter tries to stop a fast drug boat. A team of the Metal Shark from Curaçao rescues a group of undocumented migrants from a sinking ship and the coast guard helicopter faces the difficult task of getting a person out of a plight.
Im Katz-und-Maus-Spiel zwischen Drogenschmugglern und Küstenwache kommt es immer wieder zu dramatischen Konfrontationen. Das gilt besonders, wenn Hubschrauber und Schnellboote aufeinandertreffen.
