In deze aflevering houdt de bemanning van de Metal Shark van Aruba een boot aan met migranten zonder papieren, de Dash-8 redt twee vissers, en een marinehelikopter komt in gevaar na het onderscheppen van een drugsboot.
In this episode, the crew of Aruba's Metal Shark stops a boat carrying undocumented migrants, the Dash-8 rescues two fishermen, and a navy helicopter is in danger after intercepting a drug boat.
Die Küstenwache der Niederländischen Antillen sucht routinemäßig nach mit Rauschgift beladenen Booten. Doch auch Einsätze gegen Menschenschmuggler gehören zum Alltag der Beamtinnen und Beamten.
