In deze aflevering werken de Koninklijke Marine en de Kustwacht samen in 2 anti-drugs operaties en de helicopter crew red een mysterieuze drenkeling bij Curacao. Ondertussen doet de Metal Shark crew onderzoek op een verdachte vissersboot.
In this episode, the Royal Netherlands Navy and the Coast Guard work together in 2 anti-drug operations and the helicopter crew rescues a mysterious drowning person near Curacao. Meanwhile, the Metal Shark crew investigates a suspicious fishing boat.
Für die Mitglieder der Küstenwache ist kein Tag wie der andere: Das verdanken sie nicht zuletzt dem Einfallsreichtum ihrer kriminellen Gegenspieler und der mangelnden Vorsicht einiger Touristen.
