De marine neemt de motor van een op hol geslagen boot op de korrel, de bemanning van de Metal Shark probeert een boze kapitein tot bedaren te brengen en de kustwacht onderschept een migrantenboot.
The Navy takes aim at the engine of a runaway boat, the crew of the Metal Shark tries to calm an angry captain, and the Coast Guard intercepts a migrant boat.
Als ein Sportboot außer Kontrolle gerät, muss das Team der Küstenwache zu einem waghalsigen Manöver greifen, um die Leben Unbeteiligter zu schützen. Dann ist friedliche Konfliktlösung gefragt.
