In deze aflevering krijgt de crew van het DASH-8 vliegtuig te maken met een uitdagende reddingsoperatie van 14 drenkelingen van een gezonken olietanker. Ondertussen zoekt de Kustwacht op Aruba naar drugs op de boot van een lokale visser. In de wateren van Curaçao voeren meerdere eenheden een spannende achtervolging uit van een drugsboot.
In this episode, the crew of the DASH-8 aircraft is faced with a challenging rescue operation of 14 drowning people from a sunken oil tanker. Meanwhile, the Coast Guard in Aruba searches for drugs on a local fisherman's boat. In the waters of Curaçao, several units carry out a thrilling chase of a drug boat.
14 Schiffbrüchige, die mit knapper Not von einem sinkenden Öltanker entkommen sind, müssen von der Küstenwache geborgen werden. Dabei sind die Umstände der Rettungsaktion alles andere als ideal.
