In deze aflevering voert de crew van de Metal Shark een controle uit na een tip over het dealen van lachgas op een partyboot. Ondertussen onderzoekt de helikoptercrew een achtergelaten speedboot die vermoedelijk stoffelijke resten bevat, terwijl de kustwacht zijn handen vol heeft aan het onderscheppen van een drugsboot.
In this episode, the crew of the Metal Shark performs a check after a tip about dealing nitrous oxide on a party boat. Meanwhile, the helicopter crew investigates an abandoned speedboat believed to contain remains, while the Coast Guard has its hands full intercepting a drug boat.
Lachgas erfreut sich als billige Partydroge einer wachsenden Beliebtheit. Das ist auch auf den Niederländischen Antillen ein Problem. Die Küstenwache geht deshalb mit großer Härte gegen Dealer vor.
