Ken und Yukina nehmen erneut den Kampf mit Yellow Crab auf. Ihre Klassenkameraden Akagi und Kayahara nähern sich den Behörden zum Trotz der Kampfeszone.
The Artifact, Gaus 1 and Gaus 2 mobile suits engage into battle with the "Yellow Crab" geoframe and two of his red minions. While suffering serious damage to the Artifact, Kennosuke manages to defeat the Yellow Crab. An apparently human pilot appears from the geoframes cockpit, who identifies himself as Hedo from the Frontier Reform Office. After asking Kennosuke why he betrays his own kind, the pilot activates the self-destruct sequence of his disabled geoframe.
Ken e Yukina riprendono a combattere contro lo Yellow Crab. Akagi e Kayahara si avvicinano alla zona dei combattimenti sfidando le autorità.
衛星軌道上から大型ジオフレーム三体が降下を始めたことを確認した黒部研究所のグラハム少佐は、パイロットたちに緊急出動を発令。剣之介、由希奈、ソフィーの三人も学校から現場へ急行することに。いち早く現場である富山きときと空港に到着した剣之介と由希奈は、ジオフレームと戦闘を開始。その足元で市民たちが自衛隊の誘導に従い避難を始める中、スマートフォンを片手に人の波に逆らうよう進む由希奈のクラスメイト、赤城涼斗と茅原純大の姿があった。
켄과 유키나는 옐로우크랩 메카와의 싸움을 재개한다. 반 친구들인 아카기와 카야하라는 당국의 지시를 어기고 전장에 가까이 다가간다.
Ken i Yukina ponownie walczą z żółtym robotem-krabem. Akagi i Kayahara wbrew zasadom zbliżają się do pola bitwy.
Ken en Yukina hervatten hun gevecht met de Yellow Crab-mecha. De klasgenoten Akagi en Kayahara dagen de autoriteiten uit en begeven zich naar de gevechtszone.
