Kirishima gets ready to set things right, but Yaeka has her own ideas on how he can make up for his actions.
Tooru decide pagar pelos erros que cometeu no clã. Entretanto, ninguém quer que ele perca um dedo como punição! Aoi, que estava de visita, acaba ouvindo tudo e sugere uma punição diferente... Todos acabam gostando da ideia, menos o próprio Tooru.
Tooru decide pagar pelos erros que cometeu no clã. Entretanto, ninguém quer que ele perca um dedo como punição! Aoi, que estava de visita, acaba ouvindo tudo e sugere uma punição diferente... Todos acabam gostando da ideia, menos o próprio Tooru.
Pour se faire pardonner de sa fugue, Kirishima emmène Yaeka chez Aoi et ils regardent ensemble de vieilles photos tout en évoquant leurs souvenirs. Le lendemain, ils achètent des fleurs pour la mère de Yaeka, mais aussi un kalanchoe pour la mère de Kirishima…
Nach der Standpauke durch Sugihara will Kirishima in guter alter Yakuza-Manier für die Geschehnisse geradestehen. Als Sugihara ihn davon abzuhalten versucht, bekommen Aoi und die junge Dame die Sache mit und beschließen etwas anderes, mit dem Kirishima nun stattdessen für die Dinge einstehen soll …
Kirishima se prepara para arreglar las cosas, pero Yaeka tiene sus propias ideas sobre cómo puede compensar sus acciones.
