ヤクザ同士のいざこざに八重花を巻き込んだ極道たちを見つけ出し、無慈悲に制裁を加える霧島。
そこへ現れた桜樹の一喝で霧島は我に返り、八重花の元へ帰ってくる。
八重花の世話係として、再び穏やかな日々を過ごす霧島であったが……。
杉原の元に突然、『お嬢を頼む』と霧島からのメールが届いて――
Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
O chefe do clã Sakuragi consegue parar Kirishima a tempo, só que ele ainda parece estar bastante abalado.
O chefe do clã Sakuragi consegue parar Kirishima a tempo, só que ele ainda parece estar bastante abalado.
Kirishima ist noch auf seinem Rachefeldzug unterwegs, als Yaeka wieder zu sich kommt. Die Ereignisse machen ihm schwer zu schaffen und veranlassen ihn, einiges zu überdenken. Daraufhin sucht er seinen Boss für ein Gespräch auf …
Kazuhiko retrouve Kirishima et l’emmène au chevet de Yaeka, qui vient de reprendre connaissance. De retour à la maison, Kirishima organise un feu d’artifice pour redonner le sourire à sa protégée. Mais le lendemain, Sugihara reçoit un étrange message : Kirishima est parti…
Kirishima intenta encontrar al yakuza que arrastró a Yaeka a una pelea yakuza y trata de castigarlo sin piedad. Pero entonces, aparece Sakuragi, y Kirishima vuelve a sus sentidos. Kirishima vuelve a ser la niñera de Yaeka y vuelven los días de paz, pero... De repente, Sugihara recibe un mensaje de Kirishima pidiéndole que cuide de la pequeña, y...
