Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
O aniversário da Yaeka está chegando, mas por ser filha de um yakuza e muito quieta, ela não tem amigos pra chama pra sua festinha. Mas talvez isso mude em um dos seus passeios ao parquinho.
O aniversário da Yaeka está chegando, mas por ser filha de um yakuza e muito quieta, ela não tem amigos pra chama pra sua festinha. Mas talvez isso mude em um dos seus passeios ao parquinho.
L’anniversaire de Yaeka approche, mais à cause du statut de sa famille, elle ne peut inviter personne chez elle. Au parc, elle rencontre Sarah, une petite fille très énergique qui est aussi sa nouvelle voisine. Kirishima essaie d’apprendre à cuisiner pour offrir un cadeau fait main à Yaeka.
Yaekas Geburtstag steht bevor, doch als Kirishima sie danach fragt, weicht sie aus und wechselt das Thema. Kirishima überlegt, welches Geschenk sie freuen würde, und lässt sich von Sugihara und Takeuchi als Babysitter vertreten, um es vorzubereiten. Als sie vom Spielplatz zurückkommen, bringen sie turbulente Neuigkeiten mit.
Se acerca el cumpleaños de Yaeka, así que hay que invitar a sus amigos a su cumpleaños. Aunque... ¿Yaeka tiene amigos a los que invitar debido a los negocios de su padre
