世話係の仕事にも徐々に慣れ始める霧島。一緒に花火大会に出かけることで、八重花との心の距離も着実に縮まっていく。
そんな折、八重花は桜樹と共に、意識不明で入院している母・美幸のお見舞いに行くことになるが……。
「ずっとねてるおかあさんなんか、しらないひとだもん……！！」
母のお見舞いに行くことを拒絶する八重花に、霧島がかけた言葉とは――
Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Dois zé ruelas começam a arrumar confusão usando os nomes de Sugihara e Kirishima da Sakuragi. O chefe dos verdadeiros ordena que resolvam essa situação. Enquanto isso, Yaeka sente falta da mãe e fica com vontade de ir a um festival com fogos de artifício.
Dois zé ruelas começam a arrumar confusão usando os nomes de Sugihara e Kirishima da Sakuragi. O chefe dos verdadeiros ordena que resolvam essa situação. Enquanto isso, Yaeka sente falta da mãe e fica com vontade de ir a um festival com fogos de artifício.
Yaekas Mitschülerinnen reden unentwegt von ihren Müttern. Das geht nicht spurlos an Yaeka vorbei. Indes beauftragt ihr Vater, der Clanführer, seine Gefolgsleute Kirishima und Sugihara damit, zwei Raufbolde, die in deren Namen Ärger machen, in die Schranken zu weisen. Nun muss Kirishima seine Aufgaben unter einen Hut bringen und lernen, mit seinem neuen Alltag umzugehen.
Kirishima et Sugihara apprennent que des petites frappes d’un clan adverse usurpent leur identité. Sur demande de Yaeka, ils se rendent à un festival, et font une promesse à la petite fille en regardant les feux d’artifice. La semaine suivante, Yaeka doit rendre visite à sa mère à l’hôpital.
Yaeka y Kirishima van acercándose más y más a medida que pasan más tiempo juntos y van entrando mutuamente en sus vidas.
