Dozvídáme se příběh Adama Strange, co musel všechno provést, aby mohl cestovat časem. Seg, Nyssa a Lyta vyrazí zachránit Deva, zatímco Zod a Jayna spolupracují s organizací Black Zero. Jayna se dozví, proč generál Zod přežil zkázu Kryptonu, což jí začne znepokojovat.
Seg und Zod gründen eine Widerstandsbewegung, um den Einfluss über Kandor zu gewinnen, während sich Adam Strange um Wiedergutmachung bemüht.
A resistance movement begins to form to impede the Voice of Rao's increasing power and influence.
Un mouvement de résistance commence à s'organiser pour empêcher la progression du pouvoir et de l'influence de la Voix de Rao.
Un movimento di resistenza inizia a formarsi per impedire alla crescente potenza e influenza della Voce di Rao.
Um movimento de resistência começa a se formar para impedir o crescente poder e influência da Voz de Rao.
Вернувшись на Криптон, Адам пытается заручиться поддержкой Кэма, однако, когда тот сосредотачивает свое внимание на поисках Оны, Стрендж находит способ связаться с Дароном-Вексом, чтобы раскрыть тому глаза на происходящее. Тем временем команда Сэг-Эла, в попытках устранить шпиона Брейниака, заключает сделку с предводительницей террористической группировки, и, пытаясь помешать злодею уничтожить наследие планеты, использует небольшое преимущество для реализации задуманного. Джайна же, узнав больше о генерале, начинает подозревать, что его помыслы не так чисты, как она думала поначалу.
Un movimiento de resistencia comienza a formarse para impedir el creciente poder e influencia de la Voz de Rao.
Seg och Zod bildar en motståndsrörelse för att sätta stopp för Raos rösts tilltagande makt och inflytande över Kandor, medan Adam Strange försöker ställa allt tillrätta som han har gjort fel.
Ellenállás-mozgalom kezd kialakulni, hogy akadályozza a Rao hangjának növekvő erejét és befolyását.
Um movimento de resistência começa a se formar para impedir o crescente poder e influência da Voz de Rao.
