Do Krakowa przyjeżdża Honzik, któremu przy pomocy Katki udaje się uniknąć ataku Nawoja. Wkrótce dzięki niemu dostaje na Wawel. Honzik przybywa, by odebrać zaległy żołd obiecany czeskim najemnikom za udział w bitwie pod Warną. Prezentuje królowej list od Władysława. Niestety, sytuacja się komplikuje, gdyż jej syn obiecał żołd, ale jako król Węgier. Zofia postanawia pokryć dług z własnych środków. W sprawę angażuje się też Oleśnicki, oferując znaczną sumę, choć nie kierują nim całkowicie czyste intencje. Tymczasem u Kazimierza zjawiają się bracia Bażyńscy z Prus, prosząc o wsparcie w związku z najazdami Krzyżaków na ich wioski. Ruda odwiedza warsztat płatnerza, gdzie próbuje przekonać Miłkę o wierności Pawła, jednak ta jej nie ufa. Ostatni atak bandy Włodkowej na karawany kupieckie kończy się tragicznie.