香港での調査結果を九龍に持ち帰った楊明。その内容を令子とグエンに話すのだが、再び九龍に取り込まれていき…。一方その頃、小黒と呼ばれる青年が火災報知器の点検業者として令子や楊明の周辺に出没していた。蛇沼の父の命令で九龍を調査していた小黒（青年）は、令子たちが住む九龍を「ジェネリック九龍」と報告する。
Yaomay forgets what happened in Hong Kong. Meanwhile, a young man named Xiaohei appears.
Chacun continue d'enquêter sur les mystères de Kowloon, mais Hebinuma commence à douter de ses choix.
Una ricetta fa da catalizzatore per uno sviluppo importante tra Kudo e Reiko. Intanto, Yulong si muove.
A trama se aprofunda, e intenções ficam mais claras.
Un chico llamado Xiaohei investiga a fondo en Kowloon. Por otra parte, Yulong parece tener sus propios planes.
Ян Минг вернулся из Гонконга с результатами расследования в Куньлуне. Он делится информацией с Рэйко и Нгуеном, но снова оказывается втянутым в события Куньлуна... В это время молодой человек по имени Когуро появляется в окрестностях Рэйко и Ян Минга как проверяющий системы пожарной безопасности. По приказу отца Сэбэна, Когуро проводит расследование в Куньлуне и сообщает, что район, где живут Рэйко и другие, является генерическим Куньлуном.
Reiko freut sich auf Yaomays Bericht, doch nach einem Schluck Eiskaffee, scheint sie alles vergessen zu haben.
