ノスタルジー溢れる街「九龍城砦（くーろんじょうさい）」の不動産屋で働く鯨井令子（くじらい れいこ）は先輩社員である工藤発（くどう はじめ）に心惹かれていた。 その恋を自覚した令子は、1枚の写真から工藤にはかつて婚約者がいたことを知るのだが、その婚約者は自分と全く同じ姿だった─。 妖しくも美しい九龍の街で繰り広げられる日常。秘めた想いは密かな願いと成って、衝撃の真実を連れてくる。過去・現在・未来が交錯する中、恋が、全ての謎を解き明かす─。
Aliases
- クーロんジぇネりッくロまンす
- Kuuron Jenerikku Romansu
- Kowloon Generic Romance
Real estate agents Reiko Kujirai and Hajime Kudo work in the nostalgic Kowloon Walled City. As they spend more time together, Reiko’s feelings for Hajime grow. But when she finds a photo of him and his former fiancée, she’s shocked to see the woman looks exactly like her. Reiko then realizes a chilling truth: she has no memory of her past.
Agents immobiliers, Reiko Kujirai et Hajime Kudo travaillent dans le quartier labyrinthique de Kowloon. À force de passer du temps ensemble, une romance semble se dessiner entre eux. Mais lorsque Reiko tombe sur une photo de Hajime avec son ex- fiancée, elle est troublée de voir que cette femme lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Reiko prend alors conscience qu'elle n'a aucun souvenir de son passé...
Benvenuti nella città murata di Kowloon, a Hong Kong, e nei suoi sovrappopolati bassifondi: un paesaggio urbano distopico dove le persone traboccano di nostalgia ed il passato, presente e futuro convergono. Qui Reiko Kujirai vi lavora come agente immobiliare, e sviluppa una certa affezione per il collega Hajime Kudō. La donna non ricorda nulla del proprio passato, ma quando un giorno rinviene una peculiare fotografia, scopre che un tempo l'uomo aveva una relazione con una donna d'aspetto proprio identico a lei. Un frammento per volta, tra le memorie nascoste del passato, Reiko scoprirà l'altra sé stessa, assieme a un grande segreto celato a Kowloon.
Bem-vindo à cidade murada de Kowloon: um local distópico onde as pessoas estão transbordando de nostalgia; onde o passado, o presente e o futuro convergem. Entre as emoções escondidas e as vidas extraordinárias dos homens e mulheres que trabalham aqui, uma história de romance começa para Reiko Kujirai — um romance que parece tão familiar quanto a própria Kowloon...
Die Immobilienmakler Reiko Kujirai und Hajime Kudo arbeiten in der nostalgischen Kowloon Walled City. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto stärker werden Reikos Gefühle für Hajime. Doch als sie ein Foto von ihm und seiner früheren Verlobten findet, trifft sie der Schock. Die Frau sieht aus wie sie. Reiko realisiert, dass sie keine Erinnerungen an ihre Vergangenheit hat.
Los agentes inmobiliarios Reiko Kujirai y Hajime Kudo trabajan en la melancólica ciudad amurallada de Kowloon. A medida que comparten momentos en común, los sentimientos de Reiko por Hajime se intensifican. Pero cuando encuentra una foto de él con su antigua prometida, se sorprende al ver que aquella mujer es idéntica a ella. Reiko se da cuenta entonces de un escalofriante hecho: no recuerda nada de su pasado.
Риелторы Рэйко Кудзирай и Хадзимэ Кудо живут и работают в городе-ностальгии Коулуне. И чем больше времени они проводят вместе, тем сильнее Рэйко влюбляется в своего коллегу. Всё меняется, когда девушка случайно находит фото его бывшей невесты — по какой-то причине та выглядит как точная копия Рэйко! И тут Кудзирай начинает задумываться, что она помнит из собственного прошлого...
