「鯨井令⼦は俺が殺した」という⼯藤の⾔葉が忘れられず、鯨井Bの過去とその⼈物を知ろうとする令⼦だったが、楊明はそんな令⼦に不満を抱く。そんな中、九⿓の映画館で古い映画「胡蝶の夢」がリバイバル上映される。主演⼥優の美しさに興奮する令⼦に、楊明 はいつにない表情を⾒せ、距離を置く。思わず⾃⾝の過去を突き付けられ、現在の⾃分⾃⾝を⾒失う楊明。過去を持たず、⾃分の⼈⽣を奪われる感覚がわからない令⼦だが、それでも楊明のもとへ急ぐ。
Reiko tries to learn more about Kujirai B. Meanwhile, Yaomay acts strange when Reiko mentions the name Yangli.
Tandis que Yaomay s'agace de voir Reiko marcher sur les traces de son passé, le sien la rattrape.
O passado de Yaomay a persegue.
Reiko e Yaomay si confrontano parlandosi apertamente, mentre Hebinuma è ospite a un talk show.
Die sonst so heitere Yaomay wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und zieht sich zurück.
Extrañas incongruencias se suceden en Kowloon y Yaomay, en tanto, tiene un inesperado encuentro con su pasado.
