「やっぱりめぐみんは天才じゃなくてバカだと思う」
テスト結果の発表で、いつものように成績上位3名の名前が読み上げられるなか、その日、常に上位につけていたゆんゆんの名前が呼ばれることはなかった。どこか様子がおかしい彼女を不思議に思うめぐみんだったが、歯切れの悪い反応しか返ってこない。そんなある日の学校帰り、相談があると持ちかけてきたゆんゆんは、公園のベンチでぽつりと「友達ってさ、一体どんな関係の事を言うのかな？」と切り出して……。
As the day of both their graduation and the awakening of the Dark God seem to draw ever closer, Megumin gets the feeling Yunyun is keeping secrets from her.
Alors que le jour de la remise des diplômes approche pour Megumin et Yun-Yun, cette dernière se conduit de manière étrange. Megumin n'arrive pas à lui tirer les vers du nez, jusqu'à ce que Yun-Yun lui demande conseil.
Yunyun está aflita com suas relações de amizade e isso está afetando seu rendimento na academia. Preocupada com sua rival, Megumin tenta saber o que aconteceu.
후니후라와 도돈코가 후니후라의 남동생의 약을 사기 위해 돈을 모은다면서 융융에게 도와달라고 한다. 어떻게 해야 할지 망설이던 융융은 메구밍에게 의논한다. 다음날 메구밍은 융융이 후니후라와 도돈코에게 돈을 건네는 모습을 지켜보다가 융융이 떠난 다음 두 사람이 하는 말을 듣게 되는데…
Yunyun chiede consigli a Megumin sulla sua amicizia con Funifure e Dodonko, dicendole che le due le hanno chiesto dei soldi in prestito.
Yunyun está muy extraña y Megumin no puede evitar pensar que le ocurre algo.
По мере того, как день их выпуска и пробуждения Тёмного Бога, кажется, становится всё ближе, у Мегуми возникает чувство, что Юнюн хранит от неё секреты.
Megumin befürchtet, dass Yunyun von ihren Klassenkameradinnen ausgenutzt wird. Darum versucht sie, ihr auf ihre Weise zu helfen.
