「天よ地よ、決してその名を忘れるな！」
里に鳴り響く、敵の襲来を告げる警報。慌てて家に帰っためぐみんだったが、玄関は破壊され、そこにこめっこの姿はなかった。ゆんゆんとともに、なんとかこめっこの居場所を突き止めるも、多勢に無勢のモンスターを前に、魔法が使えない3人はなす術がない。スキルポイントを使って上級魔法を覚えればこめっこは助けられる。でも、爆裂魔法は習得できない。絶体絶命の窮地で選択を迫られるめぐみん。彼女たちの運命は――。
With Komekko missing and monsters running amuck, everything Megumin and Yunyun have learned is put to the test.
Avec la disparition de Komekko et l'apparition de monstres, Megumin et Yun-Yun ne savent plus où donner de la tête. Alors qu'elles sont à la recherche de Komekko, l'une de leurs amies semble rencontrer des problèmes…
코멧코가 사라지고 쿠로가 몬스터에게 잡혀간다. 메구밍은 융융과 같이 코멧코가 있을 것 같은 곳으로 간다. 그곳에는 몬스터들과 대치하고 있는 코멧코가 있었다. 메구밍은 코멧코를 구하기 위해 모험가 카드를 꺼내는데…
Con Komekko en peligro, Megumin se prepara para afrontar una de las decisiones más difíciles de su vida.
Komekko è sparita, e il villaggio è sotto attacco dei mostri. Megumin e Yunyun dovranno prendere una decisione difficile.
Поскольку Комекко пропал, а монстры взбесились, всё, чему научились Мегумин и Юнюн, подвергается испытанию.
Komekko ist verschwunden und Kuro wird von Gargoyles angegriffen. Um sie zu befreien, müsste Megumin alle ihre Skillpunkte opfern. Doch damit würde ihr Traum, Explosionsmagie nutzen zu können, in weite Ferne rücken …
Megumin e Yunyun vão em busca de Komekko. Decisões importantes serão tomadas pelas aspirantes a magas para resolverem essa situação!
