A new member, Hiro Kurusu, has joined the koto club. She's a second year student from the same class as Takezo. He hasn't talked to her much but she seems nice. Will she get along with the members of the club?
Le club de koto est sauvé, et de quelle manière ! C’est un véritable triomphe que tout le lycée fait au club. Le principal est donc tenu de revenir sur sa décision de le fermer. Ce moment de gloire, toutefois, attire aussi bien les sympathies que des pensées bien moins bienveillantes.
見事に『龍星群』を弾き切り、部の存続を勝ち取った箏曲部。
盛り上がる部員たちに、武蔵は改めてある提案をする。また愛はシズに一人だけ仁科楽器へ呼ばれて――。
すっかり箏曲部に対する周囲の見る目も変わり、これで安泰……と思いきや。
今まで姿を見せなかった顧問が急に現れたり、何か企んでいる新入部員がやってきたり、せっかくまとまった箏曲部にまたひと波乱が…！？
전교생 앞에서 성공적으로 용성군을 연주한 소쿄쿠부는 폐지를 면했다. 게다가 연주에 감동받은 전교생의 관심도 소쿄쿠부 부원들에게 쏠려, 교우관계에 변화가 생겼다. 한편, 악기점 할머니에게 혼자 가게로 불려간 치카였는데.
Nach dem Auftritt erfreuen sich die Mitglieder des Koto-Clubs unerwarteter Beliebtheit, allerdings scheinen nicht alle die besten Absichten zu hegen. Nachdem ein neues Mitglied dem Club beitritt, wird immer deutlicher, wie viel begabter als die anderen Hozuki ist. Zudem wird es Zeit, sich ein neues Ziel zu stecken.
