It's Takezo Kurata's 3rd year at Tokise High and he's now the sole member of the Koto Club after his upperclassmen graduated. If no new students join, the club will be disbanded. He's in for a shock, however, when Chika Kudo, a delinquent, joins the club.
En cette rentrée des classes, Takezô Kurata a fort à faire : s’il ne trouve pas au moins un nouveau membre pour le club de koto qu’il dirige dans son lycée, c’en sera fini ! Coup de chance, un candidat se présente, mais il est loin d’avoir le profil idéal...
新学期。時瀬高校２年の倉田武蔵は、先輩から託された廃部寸前の箏曲部を守ろうと一人必死に頑張っていた。
だが部室は不良たちに荒らされ、新入部員の勧誘もままならない。
そんな時、警察沙汰を起こし恐れられている新入生、久遠愛が部室に乗り込んで来た。おまけに箏曲部へ入ると言い出して――。
警察沙汰の事件の真相、愛と箏の絆とは。そしてそれを知った武蔵は……！？
입학식과 함께 새 학기가 시작되었다. 2학년이 된 쿠라타 타케조는 선배들에게서 이어받은 소쿄쿠부를 지키는 것에 전념한다. 안 그래도 폐부될 위기에 처한 동아리인데, 불량아들의 아지트가 되어버리는 바람에 어쩔 줄을 모른 채 낙담한 타케조. 그 때, 작년에 경찰 출동 사건을 일으킨 것으로 유명한 신입생 쿠도 치카가 타케조의 앞에 나타난다. 불량아들을 내쫓은 치카가 내민 것은 소쿄쿠부의 가입 신청서였는데.
É o 3º ano de Takezo Kurata no colégio Tokise e agora ele é o único membro do Clube "Koto" depois que seus veteranos se formaram. Se não houver novos alunos, o clube será dissolvido. Ele está em choque, no entanto, quando Chika Kudo, um delinquente, se junta ao clube.
Takezo Kurata ist im neuen Schuljahr das einzige verbleibende Mitglied des Koto-Clubs. Es dauert jedoch nicht lange, bis der erste Beitrittswillige ihn aufsucht. Dummerweise jedoch ist es ein Junge namens Chika Kudo, dem ein Ruf als Schlägertyp vorauseilt.
