Om de verveling te verdrijven maakt Pierre Roland een autoritje met zijn vrienden en maait Clément nét niet van de weg. Guy, die Horemans opvolgde als gewestbeheerder, vertrekt een paar dagen op inspectietocht en bezoekt onderweg Luc en Hélène. Van Luc krijgt hij een tweedehandsauto. Hélène weert Guy’s onhandige avances af. Ze is zwanger. Op zijn terugtocht loopt hij ook langs bij Kanubana, zoon van stamhoofd Lwubusi, verdacht van corruptie maar ondanks getuigenissen ongrijpbaar. Guy wil de zaak voor de gewestrechtbank brengen. ‘s Avonds laat rijdt een dronken Pierre Roland de zwarte vrouw Hortense aan. Haar baby is dood, zij raakt gewond. Zijn vader stuurt hem terug naar België, zodat Guy niets meer kan ondernemen. Hortense blijft na haar herstel bij dokter Michel wonen, zeer tot ongenoegen van de meeste blanken.