Kōsonsan, a local feudal lord and Chōun (also known as Sei), another warrior has ask Aisha (Kan'u real name) help to find a hidden base belonging to Bandits so they can be eliminated. Aisha agrees where she & Sei hides in a merchants crate so the bandits will steal it to their base.
志を胸に旅をする関羽と張飛。ある町を訪れた際、関羽が“黒髪の山賊狩り”ではないかと役人に声をかけられ、近くの領主である公孫賛の幕下に招かれる。彼女たちは、そこで公孫賛の客将となっていた趙雲と出会う。公孫賛は、関羽達を自分の客将にしようと持ちかけるが、趙雲が自分と手合わせをして実力を見てからでも遅くないのでは？と言い出し…。
Kōsonsan, un señor feudal local y Chōun (también conocido como Sei), otro guerrero le ha pedido ayuda a Aisha (nombre real de Kan'u) para encontrar una base oculta que pertenece a Bandits para que puedan ser eliminados. Aisha acepta dónde se esconden ella y Sei en una caja de comerciantes para que los bandidos se la roben a su base.
