Enshou, the arrogant noble of Shao meets Sōsō, the young queen of Wei, who has ask permission to have her troops enter Enshou's land to destroy an army of bandits there on behalf of the Imperial capital. Sōsō leaves but not before humiliating & insulting Enshou & her assistants, Bun Shou & Ganryou, for their idiocy & not dealing with the bandits in Shao. She later meets Aisha who she has taken an interest. Meanwhile, Aisha & her friends are working at a Maid Restaurant in order to earn money but Chōhi decide earn money another way where she meets Bachō, where both of them decide to enter a fighting tournament hosted by Enshou.
新たに趙雲を仲間に加え、旅をつづける関羽と張飛。路銀が底を突いた一行は、ある町の飲食店でアルバイトをはじめる。だが、失敗ばかりで役に立たない張飛は、関羽に「宿に帰れ！」と追い出されてしまう。ふてくされた張飛は町をぶらつくうちに、この町を治める袁紹が武闘大会を主催していることを知るのだが。
Enshou, el arrogante noble de Shao conoce a Sōsō, la joven reina de Wei, quien ha pedido permiso para que sus tropas entren en la tierra de Enshou para destruir un ejército de bandidos allí en nombre de la capital imperial. Sōsō se va, pero no sin antes humillar e insultar a Enshou y sus asistentes, Bun Shou y Ganryou, por su idiotez y por no tratar con los bandidos en Shao. Más tarde conoce a Aisha, por quien se ha interesado. Mientras tanto, Aisha y sus amigos están trabajando en un restaurante Maid para ganar dinero, pero Chōhi decide ganar dinero de otra manera cuando conoce a Bachō, donde ambos deciden participar en un torneo de lucha organizado por Enshou.
