Alex confronteert Daan en Louise afzonderlijk over hun affaire. Eleonore voelt zich steeds meer op haar gemak bij Melissa. Louise organiseert een vrijgezellenfeest voor haar zus Emilie.
Alex confronts Daan and Louise about their affair separately. Eleonore is feeling more and more comfortable around Melissa. Louise organizes her sister Emily’s bachelorette party.
Jacques ist von Patricks Drohungen erschüttert und wendet sich alten Lastern zu. Bei ihrem Versuch, der Wahrheit auf den Grund zu gehen, testet Melissa eine riskante Theorie.
Ébranlé par les menaces de Patrick, Jacques retombe dans de vieux travers. Dans sa quête de vérité, Melissa vérifie une théorie risquée.
Perturbado pelas ameaças de Patrick, Jacques volta a cair em vícios antigos. Decidida a aproximar-se da verdade, Melissa tenta comprovar uma teoria arriscada.
Abalado pelas ameaças de Patrick, Jacques recorre a velhos vícios. Na tentativa de se aproximar da verdade, Melissa testa uma teoria arriscada.
Patrick'in tehditleriyle sarsılan Jacques eski kötü alışkanlıklarına geri döner. Gerçeğe bir adım daha yaklaşmak isteyen Melissa riskli bir teoriyi test eder.
