Eleonore verdenkt de nieuwe nanny Melissa van diefstal. Angelique en Emilie zijn volop bezig met het voorbereiden van de trouw. Wanneer Alex zijn limieten zoekt met de speedboot, loopt het volledig mis.
Eleonore thinks the new nanny Melissa stole something. Angelique and Emilie are busy with the preparation of the wedding. When Alex seeks his limits with the speedboat, things go completely wrong.
Von Alex‘ Verhalten aufgewühlt, fällt Louise eine verhängnisvolle Entscheidung mit gefährlichen Folgen. Das neue Kindermädchen erregt Eleonores Verdacht.
Frustrée de ce qu'elle ressent pour Alex, Louise prend une décision fatidique aux conséquences fâcheuses. Eleonore se méfie de sa nouvelle nounou.
Frustrada e profundamente irritada com Alex, Louise toma uma decisão fatídica com consequências perigosas. Eleonore começa a desconfiar da nova ama.
Frustrada pela forma como Alex a irrita, Louise toma uma decisão extrema com consequências perigosas. Eleonore começa a suspeitar da nova babá.
